fbpx

Преводи от немски език

Преводи и легализация от и към немски език

Превод от немски език на лична и бизнес документация. БГ Превод е агенция за преводи, която предоставя най-висок клас преводачески услуги за Вас и Вашия бизнес. Ние сме експерти в писмените и устни преводи от немски на български и от български на немски език. Ние извършваме преводи и легализация на всякакъв вид писмени документи гр. София.

Гьоте и Шилер

Специфика на текстовете

Нашите опитни заклети преводачи извършват специализирани преводи на текстове от и към немски език със следната специфика:

  • маркетингови текстове
  • бизнес, финанси и счетоводство
  • административни документи от всякакво естество
  • договори и други правни документи
  • техническа документация
  • уеб сайтове, софтуер, игри
  • медицински документи – епикризи и др.
  • художествена литература
Нашите конкурентни предимства:
  • Оферта до 1 час след Вашето запитване
  • Превод от немски и към немски еизк от заклет преводач
  • Стандартна, бърза или експресна поръчка
  • Доставка на превода по имейл или куриер
  • Гъвкавост и най-високо качество на услугата

Устни преводи

За Вашето събитие, бизнес среща, презентация, сделка пред нотариус или просто придружаване с превод на чуждестранен гост, ние ще предоставим консекутивен и/или симултантен превод от най-високо качество. Нашите преводачи с немски език има богат опит с устния превод и ще улеснят провеждането на Вашето събитие. Цената за ангажимент се изчислява на час и зависи от формата, продължителността, спецификата на срещата, на която ще се превежда.

В допълнение, ние предлагаме уникалната услуга за устен и писмен превод от един чужд към друг чужд език, по конкретно от немски на английски и от английски на немски език. За повече информация и конкретно запитване, моля да се свържете с нас.

Meeting in an office

Немският език  – общ поглед

Немският език е официален език на няколко държави в Централна Европа. Това са Германия, Швейцария, Австрия и Лихтенщайн, но също така и немскоговорящата част от Белгия, южен Тирол и е един от трите официални езика на Люксембург. Немският е най-широко разпространеният език от групата на германските езици след английския и заедно с френския е най-говореният език в Европейския Съюз. Също в Европейския Съюз езикът на Гьоте е най-изучаваният като втори чужд език.

Немският се смята за значително по-сложен от английския. Тази сложност се дължи до голяма степен на комплексната граматична система. В немския език има четири активни падежа, които засягат образуването на формите на съществителни, прилагателни имена и местоимения. Има различни форми за единствено и множествено число и три родови форми (мъжки, женски и среден). Отделно от това изучаването на немския език се усложнява от многото живи диалекти, които се различават съществено от стандартния немски език.

Немският е езикът на едни от най-влиятелните поети и писатели на художествена литература, които са формирали съзнанието на човечеството за модерност и съвремие. Но немският е преди всичко езикът на най-симптоматичните философи като Хегел, Хайдегер, Шопенхауер, Ницше, Шелинг и много други. Техният принос е толкова съществен, че в един от совите трудове Хегел заявява, че съвременната философия може да се създава само на немски език.

Books in German