fbpx

Езикови услуги

Превод на техническа документация

Превод на техническа документация

Превод на техническа документация е една от най-честите услуги, за които нашите клиенти ни търсят. Техническите преводи са отговорна и сложна работа, която изисква съответната професионална подготовка и практически познания. Причината за това е, че съвременният свят е високо технологичен и техниката има най-различни проявления. Текстовете в областта на техническата…

Превод на телефонен разговор

Превод на телефонен разговор

Телефонен превод Преводът на телефонен разговор е една от услугите, които все по-често се поръчват от нашите клиенти. Всъщност тя е част от устните преводи и засяга редица ситуации, в които може да Ви се наложи да потърсите помощ от професионален преводач. Приложение Какви могат да бъдат ситуациите, в които…

Превод на мединцински документи

Превод на мединцински документи

Превод на епикриза Преводът на медицински документи е едно от най-големите предизвикателства за преводачите и същевременно една от най-често поръчваните услуги. Епикризи се превеждат често както към български, така и от български на английски, немски и други чужди езици. Епикризите се издават след болнично лечение и са изключително необходими при…

Локализация

Локализация

Какво е „локализация“? Локализация е един от най-сложните лингвистични процеси, свързани с адаптиране на един оригинален чуждестранен текст към културните, социални и географски особености на страната, за която е създаден целевият текст. В последните години тези услуги станаха особено популярни и много клиенти виждат именно тях като много важни за…

Устни преводи

Устни преводи

При устни преводи разчитаме само и единствено на експертизата, която е усвоил лингвиста, когото сме ангажирали. За сметка на това, при писмените преводи все пак имаме възможност да проверим качеството и да дадем време на преводача да се подготви. Видове устни преводи Устните преводи биват два вида – симултанни и…

Аудио транскрипция на запис

Аудио транскрипция на запис

Аудио транскрипцията Какво точно представлява термина аудио транскрипция? Това е трансформацията на говор или аудио запис в напечатан текст, за да се постигнат точни записи в писмен формат. Целта им е да се архивира точно казаното на определеното събитие. Така информацията може да е лесно достъпна за в бъдеще. Процес…

Най-ефективните езикови подходи за деца

Най-ефективните езикови подходи за деца

По-долу ще намерите четири от най-ефективните езикови подходи за деца, които учат повече от един език, например растат в двуезична среда, деца с езикови увреждания и деца, които проговарят по-късно. Това са подходите „Разказ“, „Разширения“, „Преработки“ и „Избор“. Някои от тях се припокриват или се използват едновременно. Когато използвате тези…

Общоевропейската езикова рамка

Общоевропейската езикова рамка

Общоевропейската езикова рамка за владеене на чужди езици представлява единно указание, създадено от Европейския съвет за културно сътрудничество,описващо изискванията за различните нива на владеене на чужд език в цяла Европа. Целта на тази общоевропейска рамка е да предостави единен метод за преподаване, учене и оценяване в цяла Европа. Шестте нива…